This imprint shall also apply to pages from social networks e.g. Facebook. On these pages you find links to this imprint.


A business operation of the Kur- und Badegesellschaft mbH

Stadtgarten / Passstr. 79
52070 Aachen

+49 / (0) 241 / 1 82 74-0
+49 / (0) 241 / 1 82 74-2 74

Authorized managing director:
Dipl. Kfm. Björn Jansen

Registration court: District Court Aachen
Registration number: HR B 84

Our General Terms and Conditions shall apply

Turnover identification number according to § 27 a German Turnover Tax Law:
DE 121 683 360

Responsible for the content:
Dipl. Kfm. Björn Jansen

External data protection officer according to BDSG: Stefan Kleinermann

Webdesign, Hosting and technical implementation:
Bauer + Kirch GmbH


Liability for contents

The contents of our pages have been created with the greatest care. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation.

However, according to the DSA, as a service provider we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.



Liability for links

Our offer contains links to websites of third parties, on which we have no influence at all. Therefore, we cannot assume any liability for these foreign contents.

It is always the provider or operator of the linked sites who is responsible for the contents of these sites. The linked pages were checked for any possible legal violations when linking took place. Unlawful contents were not apparent at the time of linking. Constant checking and monitoring of the contents of linked pages is, however, not reasonable without an indication of legal violation. As soon as we become aware of any legal violations we shall immediately remove such links.



The contents and works created by the website operator shall be subject to German copyright. Reproduction, processing, distribution and any kind of utilization beyond what is permitted under copyright shall require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are permitted for private use only, not for commercial use. In so far contents on this page have not been created by the operator, the copyrights of third parties shall be observed. In particular contents of third parties shall be marked as such. Should you still have reason to believe that a copyright violation occurred, we kindly ask you for a corresponding notice. As soon as we have become aware of legal violation, we will immediately remove such contents.

de en nl

Utilisation de cookies

Sur le site Web, nous utilisons des cookies. En continuant de naviguer sur le présent site Web, vous accepterez l'utilisation de cookies.

Vous trouverez de plus amples informations dans notre charte de protection des données à caractère personnel.
OK, j'ai compris